Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1147 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1147

IG II/III³ 1, 1148

IG II/III³ 1, 1149 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1149 IG II/III³ 1, 1461
{{ btn.key }}
Athen
Akropolis
Ehren-Dekret für Prytanis aus Karystos
Fragment
Marmor
um 225/4
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            


in corona:
1ἡ βουλή,
2ὁ δῆ̣μος
3Π[ρ]ύτανιν.
Kein Text vorhanden.
 
                                


im Kranz:
1Der Rat (und)
2das Volk für
3Prytanis.


                            
                                


in crown:
1The Council
2the People (crown)
3Prytanis
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8

IG

  • IG II/III² 443
  • IG II 5, 512 (B)